野史逸闻

　　北齐的卢思道出使南陈。南陈的国君让满朝的达官显贵跟卢思道在一起聚宴饮酒。宴席上，南陈国君提议用联句的方法作。有一位南陈的大臣先念出一句，乘机讥讽北方人。这句诗是：榆生欲饱汉，草长正肥驴。因为北方人用榆钱、榆叶和树皮粉成末放在面里一块吃，而南方的吴池不饲养驴，因此联出这句诗。卢思道听了后，提笔就联上一句诗：共甑分炊米，同铛各煮鱼。因为南方人无情无义，非常小气，在一个锅灶上做饭，却各吃各的，因此卢思道联上这句诗。在坐的吴人听了这句联诗后，都很不好意思。又有一次卫尉卿京都地区人杜台卿，跟中兵参军清河人崔儦玩掷点的赌博游戏，说好投掷十子只赌一只野鸡。卢思道在一旁说："遮住成都（按：此处指蜀的成都。）只需一只野鸡！"崔儦有一次跟卢思道说："昨夜雷声特别大，可是我睡得死，一点也不知道。"卢思道戏谑地说："这样大的雷声，也没有使你这个冬眠的虫豸苏醒！"太子詹事范阳人卢叔虎有十个儿子，老大字畜生，最有才干。卢思道对人说："我堂叔有十个儿子，都赶不上畜生（按：谐音'牲'。）。"卢叔虎，是北齐王客郎卢中泽的孙子。散骑常侍陇西人辛德源对卢思道说："我昨天写一首吟诵羌族老太太的诗，琢磨了一天只写出一句来："黑色的陂巾陂在肩窝上（按：笔者认为"陂"，是"帔"的误写。）。卢思道接过来说："何不接下来写黄色的饰物插在脑门上。"卢思道一次对通直郎渤海人封孝骞说："你既然姓封，大概是大猪的后代吧。"封孝骞回敬道："你既然姓卢，一定是黑狗的后裔了。"（译自《谈薮》）