当前位置: 首页 > 古文典籍 > 千金方 > 千金方.诸膏第五

诸膏第五

作者:孙思邈

  (例一首 方八首)

  例曰∶凡作膏常以破除日,无令丧孝、污秽产妇、下贱人、鸡犬、禽兽见之,病在外火炙摩之,在内温酒服如枣核许。

  神明白膏
  治百病。中风恶气及头面诸病,青盲风目烂 管翳、耳聋鼻塞、龋齿齿根挺痛及痈痔疮癣疥等方。

  吴茱萸 川椒 川芎 白术 前胡(崔氏作白前) 白芷(各一升) 附子(三十铢) 桂心 当归 细辛(各二两)

  上十味 咀,淳苦酒于铜器中,淹浸诸药,一宿以成。煎猪膏十斤,炭火上煎三沸,三上三下,白芷色黄为候。病在腹内,温酒服,如弹丸,一枚,日三。目痛取如黍米纳两 中,以目向风,无风可以扇扇之。诸疮痔龋齿耳鼻百病主之,皆以膏敷,病在皮肤炙手摩病上,日三。(《肘后》九味无桂心)

  卫侯青膏
  治百病久风,头眩鼻塞,清涕泪出,霍乱吐逆,伤寒咽痛,脊背头项强,偏枯拘挛。

  或缓或急或心腹久寒,积聚疼痛,咳逆上气,往来寒热,鼠漏瘰 ,历节疼肿,关节尽痛,男子七伤,胪胀腹满,羸瘦不能饮食,妇人生产余疾诸病, 疥,恶疮痈肿阴蚀,黄胆,发背马鞍牛领疮肿方。

  当归 栝蒌根 干地黄 甘草 川椒(各六两) 半夏(七合) 桂心 川芎 细辛 附子(各四两) 黄芩 桔梗 天雄 藜芦 皂荚(各一两半) 浓朴 乌头 莽草 干姜 人参 黄连 寄生 川断 戎盐(各三两) 黄野葛(二分) 生竹茹(六升) 巴豆(二十枚) 石南 杏仁(各一两) 猪脂(三斗) 苦酒(一斗六升)

  上三十一味 咀,诸药以苦酒渍一宿,以猪脂微火上煎之,三下三上,膏成。病在内以酒服如半枣,以外摩之,日三。

  神明青膏
  治鼻中干灌之并摩服方。

  川椒(五合) 皂荚 黄芩 石南 黄连 雄黄 桂心 藜芦(各三铢) 白术 川芎 大黄 泽泻(各七铢) 乌头 川断 莽草 人参(各五铢) 半夏 当归(各十二铢) 干地黄(十一铢) 葳蕤 细辛(各十铢) 附子 桔梗(各二铢) 干姜(六铢) 戎盐(杏子大一枚)

  上二十五味 咀,以苦酒一斗渍之,羊髓一斤,为东南三隅灶,纳诸药,炊以苇薪。作三聚新好土,药沸即下,置土聚上,三沸三下讫,药成,以新布绞去滓。病在外火炙摩之,在内温酒服如枣核,日三,后稍益,以知为度。

  太傅白膏
  治百病。伤寒咽喉不利,头项强痛,腰脊两脚疼,有风痹湿肿难屈伸,不能行步,若风头眩鼻塞,有附息肉生疮,身体隐疹风瘙,鼠漏瘰 ,诸疽恶疮,马鞍牛领肿疮,及久寒结坚在心,腹痛胸痹,烦满不得眠饮食,咳逆上气,往来寒热,妇人产后余疾,耳目鼻口诸疾悉主之。亦曰太一神膏方。

  川椒 升麻(切各一升) 附子(三两) 巴豆 川芎(各三十铢) 杏仁(五合) 狸骨 细辛(各一两半) 白芷(半两) 甘草(二两) 白术(六两)

  一方用当归三两。

  上十二味 咀,苦酒淹渍一宿,以猪脂四斤微火煎之,先削附子一枚,以绳系着膏中,候色黄膏成,去滓。伤寒心腹积聚,诸风肿疾,颈项腰脊强,偏枯不仁,皆摩之,日一。

  痈肿恶疮鼠漏瘰 ,炙手摩之。耳聋,取如大豆灌之。目痛,炙缈缥。白翳如珠当瞳,视无所见,取如糜米敷白上,令其人自以手掩之,须臾即愈,便以水洗,视如平复,且勿当风,三十日后乃可行。鼻中痛,取如大豆纳鼻中并以摩之。龋齿痛,以绵裹如大豆着痛齿上咋之。

  中风面目鼻口 ,僻以摩之。若晨夜行辟霜雾,眉睫落数数以铁浆洗,用膏摩之。

  曲鱼膏
  治风湿痛痹,四肢 弱,偏跛不仁,并痈肿恶疮方。

  大黄 黄芩 莽草 巴豆 野葛 牡丹 踯躅 芫花 川椒 皂荚 藜芦 附子(各一两)

  上十二味 咀,以苦酒渍药一宿以成,煎猪膏三斤,微火煎三沸一下,另纳白芷一片,三上三下,白芷色黄,药成去滓,微火炙手摩病上,日三。

  野葛膏
  治恶风毒肿,疼痹不仁,瘰 恶疮,痈疽肿胫,脚弱偏枯百病方。

  野葛 犀角 蛇衔 莽草(外台作茵芋) 乌头 桔梗 升麻 防风 川椒 干姜 鳖甲 雄黄 巴豆(各一两) 丹参(三两) 踯躅花(一升)

  上十五味 咀,以苦酒四升渍之一宿以成,煎猪膏五斤,微火煎三上三下,药色小黄去滓,以摩病上。此方不可施之猥人,慎之(胡洽无丹参踯躅,有细辛,又苏恭以白芷、防己、吴茱萸、附子、当归代巴豆、雄黄、蛇衔、防风、鳖甲)

  苍梧道士陈元膏
  主一切风湿骨肉疼痛痹方。

  当归 细辛 川芎(各一两) 桂心(五寸) 天雄(三十枚) 生地(三斤) 白芷(一两半)

  上十二味 咀,以地黄汁渍药一宿,煎猪肪去滓,纳药煎十五沸去滓,纳丹砂末熟搅,用火炙手摩病上,日千遍瘥(胡洽有人参、防风各三两,附子三十枚,雄黄二两,为十五味。《肘后》、《千金翼》有附子二十二铢,雄黄二两半,大醋三升,为十五味。崔氏与《千金翼》同。)

  裴公八毒膏
  治猝中风毒,腹中绞刺痛,飞尸入脏,及魇寝寐不寤,尸厥奄忽不知人,宿食不消。温酒服如枣核大,得下止。若毒瓦斯甚,咽喉闭塞不能咽者,折齿纳葱叶口中,以膏灌葱叶中令下。病肿者向火摩肿上。若岁中多温,欲省病及行雾露中,酒服之,纳鼻中亦得方。

  川椒 当归 雄黄 丹砂(各二两) 乌头 巴豆(各一升) 薤白(一斤) 莽草(四两)

  上八味 咀,以苦酒三升渍一宿,用猪脂五斤,东向灶苇薪火煎之,五上五下,候薤白黄色绞去滓。研雄黄丹砂如粉,纳之搅至凝乃止,膏成盛不津器中,诸蜈蚣蛇蜂等毒者,以膏置疮上,病在外悉敷之摩之。以破除日合〔一方用 石一两蜈蚣二枚,是名八毒膏(《肘后》不用巴豆、莽草,名五毒膏。)〕

参考翻译

参考赏析

作者介绍

孙思邈    孙思邈(581-682),京兆华原(现陕西铜川市耀州区)人,唐代医药学家,被后人称为“药王”。公元581年出生于一个贫穷农民的家庭。他从小就聪明过人,受到老师的器重,长大后开始爱好道家老庄学说。由于当时社会动乱,孙思邈隐居陕西境内的秦岭太白山中,并渐渐获得了很高的声名。当时的朝廷下令征孙思邈为国子监博士,被他拒绝了。孙思邈在太白山研究道家经典,同时也博览众家医书,研究古人医疗方剂。他选择了"济世活人"作为他的终生事业,为了解中草药的特性,他走遍了深山老林。孙思邈还十分重视民间的医疗经验,不断积累走访,及时记录下来,终于完成了他的不朽著作《千金要方》。唐朝建立后,孙思邈开始接受朝廷的邀请,与政府合作开展医学活动。公元659年完成了世界上第一部国家药典《唐新本草》。公元682年孙思邈无疾而终。《旧唐书》提到孙思邈“自注《老子》、《庄子》”,两书唐宋以来史志书目皆无著录,久已失传,故其关于道家思想的主张不得而知,唯蒙文通先生《晋唐老子古注四十家辑存》据赵秉文《老子集解》第六章“谷神不死”句,得孙思邈注佚文一条:“谷神,虚而灵者也。