朝代:两汉 作者:佚名
巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁不为?我集无高曳,水何梁汤汤回回。临水远望,泣下沾衣。远道之人心思归,谓之何!
译文 巫山高不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
注释①以:表并列的连词,“且”的意思。②逝:原来指水流,这里指渡过。③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。④集:停止。⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。⑦回回:水流回旋的样子。⑧泣:泪水。⑨谓之何:有什么办法呢?
点击查看详情
班固 刘邦 刘彻 司马迁 曹植 张衡 蔡邕 王昭君 王充 曹操 蔡文姬 枚乘 晁错 班昭 司马相如 刘恒 辛延年 苏武 班婕妤 秦嘉
朱景玄
白居易
苏轼
李白
李商隐
杜甫
曹豳 王守仁 王驾 杜秋娘 孔丘 张华 萧至忠 王易简 韩思复 黄损 李夷简 耶律楚材 朱松 李行言 俞克成 薛存诚 韦表微 余玠 裴諴 杨敬述